Podpozycja 400941 Nomenklatury Scalonej obejmuje przewody i węże z gumy wulkanizowanej miękkiej, których ściana zawiera co najmniej jedną warstwę wzmocnienia wykonaną z materiału innego niż metal i innego niż włókno tekstylne. W praktyce chodzi przede wszystkim o wzmocnienia z tworzyw sztucznych – np. spirala lub wkładka z PVC, polipropylenu lub polietylenu wbudowane w ścianę węża – a także o wzmocnienia z gumy o innym składzie niż warstwa robocza, z kordu z tworzywa sztucznego (nie sklasyfikowanego jako tekstylny) lub z siatki z tworzywa. Kluczowym warunkiem klasyfikacji w 400941 jest brak złączek, zaworów lub jakiegokolwiek osprzętu trwale przymocowanego do węża w momencie importu. Wzmocnienie musi być inne niż metalowe (co wykluczyłoby podpozycję 400921) i inne niż wyłącznie tekstylne (co wykluczyłoby 400931). Jeżeli wzmocnienie jest kombinowane – np. wkładka z tworzywa sztucznego plus warstwa splotu włókienniczego – wyrób może być klasyfikowany w 400951 lub 400959 jako wąż z wzmocnieniem wielomateriałowym; w każdym przypadku budowa węża musi być szczegółowo opisana w dokumentacji technicznej. Typowe zastosowania wyrobów z 400941 obejmują: spiralne węże ogrodowe i do podlewania (ze spiralą PVC), węże do odkurzaczy przemysłowych i domowych, przewody do sprężonego powietrza odporne na załamanie, węże do pompy głębinowej, a także przewody do cieczy agresywnych, gdzie wzmocnienie tworzywowe zapewnia odporność chemiczną połączoną z elastycznością gumy. Klasyfikacja opiera się na Ogólnych Regułach Interpretacji – regułach 1 i 6 – oraz Uwagach do działu 40 CN.

Import przewodów gumowych wzmocnionych innymi materiałami bez złączek (400941) na obszar celny Unii Europejskiej podlega Unijnemu Kodeksowi Celnemu (rozporządzenie (UE) nr 952/2013). Importer lub jego uprawniony przedstawiciel celny zobowiązany jest złożyć zgłoszenie celne w systemie AIS/IMPORT, wskazując prawidłowy 10-cyfrowy kod TARIC, wartość celną ustalona zgodnie z art. 70–74 UKC oraz kraj rzeczywistego pochodzenia. Faktura handlowa powinna zawierać precyzyjny opis techniczny węża: rodzaj gumy warstwy wewnętrznej i zewnętrznej (np. NBR, EPDM, CR), opis wzmocnienia (materiał: tworzywo sztuczne – PVC, PP, PE; postać: spirala, kord, siatka; liczba warstw), wymiary (średnica wewnętrzna, zewnętrzna i długość), ciśnienie robocze i próbne, temperaturę użytkowania oraz przeznaczenie. Potwierdzenie, że wzmocnienie nie zawiera żadnej warstwy metalowej ani tekstylnej, jest kluczowe dla poprawnej klasyfikacji taryfowej i powinno znaleźć się w karcie technicznej producenta dołączonej do dokumentacji importowej. Jeżeli importer ubiega się o stawki preferencyjne w ramach umów o wolnym handlu zawartych przez UE (CETA, EPA z Japonią, EU-Korea FTA, GSP/GSP+), musi przedstawić ważny dowód pochodzenia: świadectwo EUR.1, oświadczenie na fakturze lub numer REX eksportera. Wszystkie wyroby gumowe podlegają rozporządzeniu REACH (WE nr 1907/2006): importer musi uzyskać od dostawcy deklarację REACH potwierdzającą brak substancji SVHC powyżej progu 0,1% masy wyrobu oraz brak substancji objętych ograniczeniami z załącznika XVII (m.in. WWA, ftalany). Węże ze wzmocnieniem z tworzywa sztucznego przeznaczone do kontaktu z wodą pitną lub żywnością muszą spełniać rozporządzenie (WE) nr 1935/2004 i właściwe normy europejskie, a importer powinien przed wprowadzeniem wyrobu na rynek UE uzyskać deklarację zgodności z tymi przepisami od producenta.

Prawidłowa klasyfikacja w 400941 wymaga precyzyjnego odróżnienia od sąsiednich podpozycji tworzących strukturę grupy 4009. Podpozycja 400942 obejmuje węże o identycznej konstrukcji (wzmocnione innymi materiałami niż metal i tekstylia), ale wyposażone w złączki lub inny osprzęt trwale przymocowany w momencie importu – jedynym kryterium różnicującym są więc złączki. Węże wzmocnione wyłącznie metalem (bez złączek) klasyfikuje się w 400921, a z metalem i ze złączkami – w 400922. Węże wzmocnione wyłącznie materiałem tekstylnym (przędza, tkanina, kord tekstylny), bez złączek, należą do 400931 (ze złączkami – 400932). Podpozycje 400951 i 400959 obejmują węże z wzmocnieniem wielomateriałowym (np. metal i tekstylia łącznie). Podpozycja 400911 (bez wzmocnienia i bez złączek) dotyczy węży, których ściana jest jednorodna gumowa – brak jakichkolwiek wkładek lub wzmocnień. Węże ze spiralą PVC są najczęściej klasyfikowanym wyrobem w 400941, jednak importer musi udowodnić, że spirala z PVC stanowi element konstrukcji ściany węża, a nie jest nakładana na zewnątrz jako osłona lub prowadnica. Klasyfikacja węży wielowarstwowych z kilkoma rodzajami materiałów wzmocnienia wymaga analizy budowy przekroju i często jest przedmiotem decyzji WIT. Wiążąca Informacja Taryfowa zapewnia pewność prawną klasyfikacji przez 3 lata na terenie całej Unii Europejskiej i jest dostępna bezpłatnie dla importerów. Baza EBTI Komisji Europejskiej pozwala przeszukać wcześniejsze decyzje WIT dotyczące podobnych węży gumowych.